I'm learning
italiano
opportunità — meaning in Spanish: oportunidad
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
oportunidad
cavolo
biblioteca
opportunità
caro
lacrima
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'opportunità' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con el trabajo, la educación y el desarrollo personal. Por ejemplo, un empresario podría mencionar una 'opportunità' de inversión durante una reunión de negocios, o un profesor podría hablar sobre las 'opportunità' de estudio para sus alumnos.
Synonyms & nuances
'Opportunità' es similar a 'possibilità', pero mientras que 'possibilità' se refiere a una posibilidad general, 'opportunità' implica que hay un contexto favorable para actuar. Usar 'opportunità' sugiere que se presenta una ocasión valiosa que no debe desaprovecharse.
Culture
La palabra 'opportunità' proviene del latín 'opportunitas', que hace referencia a la noción de 'oportunidad propicia'. Culturalmente, en Italia, se valora mucho la capacidad de reconocer y aprovechar oportunidades, reflejando una mentalidad proactiva en los negocios y la vida personal. Una anécdota interesante es que el término a menudo se utiliza en el contexto de la moda y el diseño, donde se habla de 'opportunità' para nuevas colecciones o colaboraciones.
FAQ
