I'm learning
italiano
intenzione · Italian
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
intenzione
mezzanotte
memento
sedano
venditore
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'intenzione' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre amigos para expresar deseos o metas, como en 'Ho l'intenzione di viaggiare quest'estate' (Tengo la intención de viajar este verano). También aparece en contextos más formales, como en reuniones de trabajo o debates, donde se discuten planes o proyectos.
Synonyms & nuances
'Intenzione' se puede comparar con 'proposito', aunque este último tiene una connotación más firme y decidida. Mientras que 'intenzione' puede referirse a una idea o deseo que todavía está en consideración, 'proposito' implica una resolución más concreta y un compromiso hacia esa acción.
Culture
La palabra 'intenzione' proviene del latín 'intentio', que significa 'acción de tender hacia algo'. En la cultura italiana, la intención es vista como un elemento clave en la interacción social, ya que no solo se refiere a deseos personales, sino también a la voluntad de contribuir al bienestar de los demás, un concepto muy valorado en la tradición comunitaria italiana.
FAQ
