I'm learning
italiano
ironia — meaning in Spanish: ironía
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ironía
estate
naso
povero
quattro
ironia
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ironia' se utiliza frecuentemente en conversaciones informales entre amigos, así como en discusiones sobre literatura o cine donde se analizan los subtextos. Por ejemplo, al hablar de una película que tiene un final inesperado que contradice las expectativas del público, un hablante podría decir que el director utiliza la ironia para provocar una reflexión crítica.
Synonyms & nuances
Aunque 'ironia' se refiere a una contradicción entre lo que se dice y lo que realmente se quiere expresar, otros términos como 'sarcasmo' implican un tono más mordaz o crítico. Escoger 'ironia' en lugar de 'sarcasmo' puede transmitir una sutileza más ligera y menos hostil.
Culture
La palabra 'ironia' proviene del griego 'eironeía', que significa 'disimulación'. A lo largo de la historia, la ironía ha sido un recurso literario muy apreciado, utilizado por autores como Dante y Boccaccio en la literatura italiana. Además, en la cultura contemporánea, la ironía se ha vuelto un sello distintivo del humor en las redes sociales.
FAQ
