I'm learning
italiano
ineffabile — meaning in Spanish: inefable
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inefable
nove
quattordici
ineffabile
ciliegia
sport
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literario
avanzado
Usage
La palabra 'ineffabile' se utiliza en contextos literarios o filosóficos para describir experiencias, emociones o ideas que son tan profundas o extraordinarias que no se pueden expresar adecuadamente con palabras. Por ejemplo, podrías escucharla en una conversación sobre la belleza de una obra de arte o en una reflexión sobre el amor y la espiritualidad.
Synonyms & nuances
'Ineffabile' comparte un significado similar con 'inexpresable', pero tiene una connotación más poética y espiritual. Mientras que 'inexpresable' puede referirse a algo que simplemente no se puede decir, 'ineffabile' sugiere una cualidad de belleza sublime que trasciende el lenguaje, lo que lo hace más apropiado para discursos artísticos o filosóficos.
Culture
El término 'ineffabile' proviene del latín 'ineffabilis', que significa 'que no se puede hablar'. A lo largo de la historia, ha sido utilizado por poetas y filósofos para capturar la esencia de lo inefable en la experiencia humana, resaltando la limitación de las palabras frente a ciertos sentimientos. En muchas obras clásicas, se encuentra como un recurso estilístico para evocar lo sublime.
FAQ
