人々 — meaning in Spanish: Personas

hitobito · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Personas

血

chi

人々

hitobito

サミット

samitto

足

ashi

ファン

fan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término 人々 (hitobito) se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se habla de grupos de personas, como en contextos sociales o comunitarios. Por ejemplo, en un discurso sobre la importancia de la colaboración en la sociedad, un hablante podría decir: '人々が協力して、素晴らしい成果を得られるでしょう' (Las personas pueden lograr grandes resultados al colaborar).

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 人 (hito), que se refiere a una sola persona. La diferencia radica en que 人々 enfatiza la pluralidad, mientras que 人 se usa para hablar de un individuo. Elegir 人々 es más adecuado cuando queremos referirnos a un grupo o a la humanidad en general.

Culture

La palabra 人々 (hitobito) se deriva del carácter 人 (hito), que significa 'persona', y su forma plural 人々 implica una colectividad. En la cultura japonesa, la conexión entre las personas es fundamental; así, 人々 refleja la importancia del colectivo sobre el individuo en muchas tradiciones y costumbres.

FAQ

Q.¿Cuál es la pronunciación de 人々 en japonés?

La pronunciación de 人々 es hitobito, donde 'hito' significa persona y 'bito' indica pluralidad.

Q.¿En qué contextos se usa 人々?

人々 se utiliza en contextos tanto formales como informales, especialmente al hablar de grupos de personas en situaciones cotidianas o en discursos públicos.

Q.¿Es correcto usar 人々 para referirse a una sola persona?

No, 人々 es un término plural y se refiere a múltiples personas. Para hablar de una sola persona, se debe usar 人 (hito).

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000