仕事 — meaning in Spanish: Trabajo

shigoto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trabajo

定義

teigi

ヒップ

hippu

プロセス

purosesu

仕事

shigoto

法案

hōan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 仕事 en contextos relacionados con el trabajo, como al hablar de sus empleos, tareas diarias o durante reuniones laborales. Por ejemplo, un japonés podría decir: '今日は仕事が忙しいです' (Hoy estoy ocupado con el trabajo) al referirse a su carga laboral en un día específico.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 労働 (rōdō), que se refiere más específicamente al trabajo físico o manual. En cambio, 仕事 abarca un espectro más amplio, incluyendo trabajos de oficina y otros tipos de empleo más intelectuales; es más común en conversaciones diarias.

Culture

La palabra 仕事 proviene de los caracteres kanji 仕 (shi) que significa 'hacer' y 事 (goto) que significa 'cosa' o 'asunto'. Este término refleja la importancia que tiene el trabajo en la cultura japonesa, donde se valora no solo la productividad, sino también el esfuerzo y la dedicación que se pone en cada tarea.

FAQ

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 仕事?

La pronunciación correcta de 仕事 es 'shigoto'. Es importante practicar el sonido 'shi' para que suene natural en japonés.

Q.¿Cómo se usa 仕事 en una frase?

Puedes usar 仕事 en frases como '私は仕事に行きます' que significa 'Voy al trabajo'. Es una forma común de expresar tu rutina diaria.

Q.¿Existen errores comunes al usar 仕事?

Sí, un error común es confundir 仕事 con otros términos como 勉強 (benkyō), que significa 'estudio'. Recuerda que 仕事 se refiere específicamente al trabajo y no a actividades académicas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000