時間 — meaning in Spanish: Tiempo

jikan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tiempo

業績

gyōseki

時間

jikan

監査人

kansanin

視線

shisen

愚か者

orokamono

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra '時間' se utiliza a menudo en conversaciones diarias para hablar sobre la duración de eventos o la planificación de actividades. Por ejemplo, es común escuchar frases como 'どれくらい時間がかかりますか?' (¿Cuánto tiempo tomará?) cuando se planifica un viaje con amigos.

Synonyms & nuances

'時間' se puede comparar con '時刻' (jikoku), que se refiere específicamente a un momento en el tiempo. Mientras que '時間' denota la duración o el concepto general de tiempo, '時刻' se usa para indicar momentos precisos, como la hora de un tren.

Culture

La palabra '時間' proviene del término chino '時間' que también significa 'tiempo'. En la cultura japonesa, el tiempo es considerado un recurso valioso, y hay una frase que dice: '時間を大切にする' (Valorar el tiempo). Esto refleja el enfoque disciplinado de la sociedad japonesa hacia la puntualidad y la eficiencia.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra 時間 en una oración?

Puedes usar '時間' para preguntas sobre duración, como en '映画は何時間ですか?' (¿Cuánto dura la película?). También puedes decir '時間がない' (No tengo tiempo) para expresar falta de tiempo.

Q.¿Cuál es el plural de 時間?

'時間' es un sustantivo que no tiene plural en japonés. Se utiliza tanto para referirse a un solo periodo como a varios, por ejemplo, '3時間' (tres horas) se entiende fácilmente como una duración específica.

Q.¿Existen errores comunes al usar 時間?

Un error común es confundir '時間' con '時刻'. Recuerda que '時間' se refiere a duración mientras que '時刻' se refiere a un momento específico en el tiempo, como las 3 de la tarde.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000