I'm learning
日本語
分 — meaning in Spanish: Min
bun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Min
アピール
apīru
症状
shōjō
ローズ
rōzu
分
bun
遺伝子
iden-shi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 分 (bun) principalmente al hablar de tiempo, ya sea en conversaciones cotidianas o en contextos más formales, como en clases o reuniones. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir '3分待ってください' (3 bun matte kudasai), que significa 'espere 3 minutos'. También es común en situaciones donde se especifica la duración de actividades o eventos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de 分 (bun) es 時間 (jikan), que significa 'tiempo'. Sin embargo, 分 se refiere específicamente a minutos, mientras que 時間 puede referirse a cualquier unidad de tiempo. Elegir 分 es preferible cuando se quiere expresar un periodo corto en minutos, mientras que 時間 es más general.
Culture
La palabra 分 (bun) proviene del concepto de dividir el tiempo en partes iguales, siendo una representación clara de cómo los japoneses valoran la puntualidad. En la cultura japonesa, el tiempo es considerado un recurso muy valioso, y por eso su uso es tan frecuente y preciso en la vida diaria. Además, se utiliza en una variedad de expresiones y frases que reflejan la importancia de la puntualidad y la planificación.
FAQ
