I'm learning 日本語

仕事 — meaning in Spanish: Trabajo

shigoto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trabajo
リーフレット
rīfuretto
仕事
shigoto
判決
hanketsu
データ
dēta
週末
shūmatsu
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 仕事 (shigoto) en diversos contextos relacionados con el trabajo, tanto en entornos formales como informales. Por ejemplo, en una conversación cotidiana, alguien podría preguntar: '¿Cómo va tu 仕事?' para saber sobre el estado laboral de otra persona.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 仕事 es 労働 (rōdō), que se refiere más específicamente al trabajo físico o arduo. Mientras que 仕事 puede utilizarse en un sentido más amplio, incluyendo trabajos intelectuales y creativos, 労働 suele implicar un esfuerzo físico más intenso.
Culture
La palabra 仕事 (shigoto) no solo se refiere a un trabajo remunerado, sino que también implica un sentido de responsabilidad y deber. En la cultura japonesa, el concepto de 仕事 está profundamente arraigado en la ética laboral, donde se valora la dedicación y el esfuerzo en el trabajo como parte integral de la identidad personal.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 仕事 en una oración?
Se puede usar en oraciones como '私は仕事が好きです' que significa 'Me gusta mi trabajo'.
Q.¿Cuál es la diferencia entre 仕事 y アルバイト?
Trabajo (仕事) se refiere a cualquier tipo de empleo, mientras que アルバイト (arubaito) específicamente se refiere a trabajos a tiempo parcial, a menudo realizados por estudiantes.
Q.¿Es 仕事 un sustantivo contable o incontable?
仕事 es un sustantivo incontable en japonés, por lo que no se puede pluralizar. Se refiere a la actividad de trabajar en un sentido general.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000