formal
common
Usage
La palabra 国家 (kokka) se utiliza en contextos formales como discursos políticos, debates sobre la soberanía y en documentos legales. Por ejemplo, al hablar de la importancia de la unidad nacional en un discurso gubernamental o al analizar las relaciones internacionales en un aula universitaria.
Synonyms & nuances
Un término similar es 共和国 (kyōwakoku), que significa 'república'. Sin embargo, 国家 (kokka) es más amplio y puede referirse a cualquier tipo de estado, mientras que 共和国 (kyōwakoku) se usa para referirse específicamente a repúblicas. Elegir 国家 (kokka) implica una referencia más general al concepto de nación.
Culture
La palabra 国家 (kokka) proviene del carácter chino '国', que significa 'país'. En Japón, su uso ha evolucionado para referirse no solo a la noción de un estado político, sino también al concepto de identidad nacional, lo que refleja la rica historia y cultura del país. En situaciones cotidianas, se relaciona con el orgullo y la responsabilidad que los ciudadanos sienten hacia su nación.
FAQ
Q.¿Qué significa 国家 en español?
国家 (kokka) se traduce como 'Estado' o 'nación' en español, refiriéndose a una entidad política con soberanía.
Q.¿Cómo se usa 国家 en una oración?
Puedes utilizarlo en frases como: 'El 国家 japonés ha implementado nuevas políticas ambientales'.
Q.¿Es 国家 un término formal?
Sí, 国家 (kokka) se utiliza principalmente en contextos formales, como discursos políticos o documentos legales.