I'm learning
日本語
カップル — meaning in Spanish: Pareja
kappuru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pareja
申し出
mōshide
株式
kabushiki
質問
shitsumon
チャンネル
channeru
カップル
kappuru
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
La palabra カップル se utiliza comúnmente en conversaciones informales entre jóvenes, especialmente al referirse a relaciones románticas. Por ejemplo, podrías escucharla en una conversación entre amigos que discuten sobre una pareja de amigos que están saliendo juntos o durante una cita en un restaurante.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 恋人 (koibito), que significa 'novio/a' o 'amante'. La diferencia radica en que カップル se refiere más a la idea de una pareja en una relación romántica establecida, mientras que 恋人 puede referirse a alguien con quien estás saliendo o en una relación más casual.
Culture
El término カップル proviene del inglés 'couple', pero ha sido adoptado en el idioma japonés con un toque especial. En la cultura japonesa, las relaciones de pareja son a menudo celebradas a través de eventos como el Día de San Valentín, donde el concepto de 'pareja' cobra un significado más romántico y social.
FAQ
