I'm learning
日本語
部屋 — meaning in Spanish: Habitacion
heya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Habitacion
部屋
heya
関係
kankei
フィールド
fīrudo
商人
shōnin
靴
kutsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra '部屋' (heya) en situaciones cotidianas, como al referirse a su dormitorio, sala de estar o cualquier espacio cerrado en una casa. Por ejemplo, puedes escuchar a alguien decir '私の部屋はきれいです' (Watashi no heya wa kirei desu) al hablar sobre su habitación en una conversación informal entre amigos.
Synonyms & nuances
'部屋' es un término general para 'habitación', mientras que '室' (shitsu) se utiliza en contextos más formales o técnicos. Por ejemplo, en nombres de instituciones como '教室' (kyoushitsu), que significa 'aula', elegir '部屋' es más adecuado en conversaciones cotidianas sobre espacios personales.
Culture
'部屋' proviene del chino '房' (fáng) y ha sido adoptada en la lengua japonesa. En Japón, el concepto de espacio personal es muy valorado, y cada habitación puede tener un propósito específico, como el '和室' (washitsu), que es una habitación estilo japonés tradicional. Esto refleja la conexión cultural con el diseño del hogar y la vida diaria en Japón.
FAQ
