候補者 — meaning in Spanish: Candidato

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Candidato

歴史

rekishi

赤字

akaji

候補者

仮定

拡大

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 候補者 en contextos relacionados con elecciones, entrevistas de trabajo o selecciones académicas. Por ejemplo, en una reunión política, se puede referir a los candidatos que compiten por un cargo público.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 志願者 (shigan-sha), que se refiere más a 'solicitante' en un contexto de aplicaciones, como para universidades. Mientras que 候補者 se utiliza en contextos más formales, como elecciones, 志願者 puede ser más común al hablar de personas que buscan empleo o admisión.

Culture

La palabra 候補者 proviene de 候補 (kōho), que significa 'candidatura', y 者 (sha), que se traduce como 'persona'. En la cultura japonesa, el proceso de selección de candidatos es muy formal y a menudo implica rituales y tradiciones, lo que refleja la importancia del respeto y la dedicación en estos roles.

FAQ

Q.¿Cuál es la pronunciación de 候補者?

La pronunciación de 候補者 es 'kōho-sha'. Esta palabra se divide en dos partes: 候補 (kōho) y 者 (sha).

Q.¿Cómo se usa 候補者 en una oración?

Puedes usar 候補者 en una oración como: '彼は市長の候補者です', que significa 'Él es un candidato para la alcaldía'.

Q.¿Es 候補者 una palabra formal o informal?

候補者 es una palabra de registro neutral, adecuada para situaciones formales e informales. Sin embargo, es más común en contextos donde se discuten elecciones o selecciones serias.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000