I'm learning
日本語
弁護士 — meaning in Spanish: Abogado
bengoshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Abogado
割り当て
wariate
パーミッション
pāmisshon
クロック
kurokku
弁護士
bengoshi
リターン
ritān
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra '弁護士' se utiliza en contextos formales relacionados con el ámbito legal, como en tribunales o durante consultas jurídicas. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir: 'Necesito consultar a un 弁護士 antes de presentar mi caso en la corte'. También se usa en situaciones profesionales, como al hablar de la carrera de un amigo que se ha convertido en 弁護士.
Synonyms & nuances
'弁護士' se refiere específicamente a un abogado que tiene licencia para ejercer, mientras que '法律家' (houritsuka) es un término más general que incluye a cualquier persona que trabaja en el ámbito del derecho, como académicos o teóricos. Utilizar '弁護士' enfatiza la acción de defender legalmente a un cliente.
Culture
La palabra '弁護士' se compone de dos caracteres: '弁' (ben), que significa 'defender' o 'explicar', y '護士' (goshi), que significa 'asistente' o 'ayudante'. Este término refleja la importancia de la defensa legal en la cultura japonesa. Además, la figura del 弁護士 en Japón es crucial, especialmente en un sistema legal que valora mucho la formalidad y el procedimiento adecuado.
FAQ
