I'm learning
日本語
戦い — meaning in Spanish: Pelea
tatakai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pelea
メッセージ
messēji
戦い
tatakai
インタラクション
intarakushon
実験
jikken
プライド
puraido
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra '戦い' se utiliza en contextos relacionados con conflictos, ya sean físicos, verbales o metafóricos. Por ejemplo, un japonés podría usarla al describir una competencia deportiva intensa o en una discusión acalorada entre amigos sobre un tema polémico.
Synonyms & nuances
'戦い' se enfoca más en el acto de luchar o pelear, mientras que '喧嘩' (kenka) generalmente se refiere a riñas o peleas menores, a menudo entre amigos. Si deseas hablar de una lucha más seria o significativa, '戦い' es la opción adecuada.
Culture
La palabra '戦い' proviene del verbo '戦う' (tatakau), que significa 'luchar'. En la cultura japonesa, las batallas históricas como las de los samuráis son temas recurrentes en el arte y la literatura, haciendo que la noción de 'pelea' se entrelazase con conceptos de honor y valentía.
FAQ
