I'm learning 日本語

議論 — meaning in Spanish: Discusión

giron · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Discusión
辞書
jisho
夏
natsu
議論
giron
リゾート
rizōto
結果
kekka
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra 議論 se utiliza comúnmente en contextos académicos y profesionales, especialmente en debates o discusiones en conferencias. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, los participantes pueden referirse a una 議論 sobre las estrategias de marketing para abordar un nuevo mercado.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 議論 es 討論 (とうろん, touron), que también significa discusión, pero suele implicar un enfoque más académico o formal. Elegir 議論 en lugar de 討論 puede dar un matiz de que la conversación es más personal o emocional.
Culture
El término 議論 tiene una raíz interesante en la cultura japonesa, donde el arte de la conversación y el debate ha sido valorado desde tiempos antiguos. En el Japón feudal, las discusiones estratégicas eran clave en la política y la guerra, mostrando que 議論 no solo se refiere a hablar, sino a la importancia del diálogo en la toma de decisiones.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 議論 en una oración?
Puedes decir: 'La 議論 sobre el cambio climático es crucial para el futuro del planeta.' Esto muestra que la discusión es de gran relevancia.
Q.¿Qué otros contextos se pueden relacionar con 議論?
Además de los académicos, 議論 también se usa en entornos familiares, como cuando dos amigos tienen una 議論 sobre sus opiniones políticas, lo que puede enriquecer su relación al compartir puntos de vista.
Q.¿Es correcto usar 議論 en situaciones informales?
Aunque 議論 es más formal, se puede usar en situaciones informales si la conversación tiene un tono serio. Sin embargo, en charlas casuales, podrías optar por palabras como 話し合い (はなしあい, hanashiai) para mantener un ambiente más relajado.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000