I'm learning
日本語
インパクト — meaning in Spanish: Impacto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Impacto
アーティスト
ātisuto
権威
ken'i
インパクト
野望
コメント
komento
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra インパクト se utiliza frecuentemente en el ámbito de los negocios, la publicidad y el entretenimiento. Por ejemplo, un director de marketing podría decir que una nueva campaña tuvo un gran インパクト en las ventas, refiriéndose a su efecto positivo y notable en los resultados.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de インパクト es 影響 (えいきょう, eikyō), que significa 'influencia'. Sin embargo, インパクト sugiere un efecto más fuerte y inmediato, mientras que 影響 puede ser más gradual y sutil. Usar インパクト en lugar de 影響 indica que se busca enfatizar la fuerza del efecto.
Culture
La palabra インパクト proviene del inglés 'impact' y ha sido adoptada en el idioma japonés, mostrando cómo el idioma japonés se adapta a influencias extranjeras. En la cultura japonesa, el concepto de 'impacto' es crucial, especialmente en áreas como la moda y el cine, donde se busca causar una fuerte impresión visual o emocional en el público.
FAQ
