損失 — meaning in Spanish: Pérdida

sonshitsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pérdida

損失

sonshitsu

記事

kiji

タッチ

tacchi

ボード

boodo

医者

isha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra 損失 (sonshitsu) se utiliza comúnmente en contextos financieros y empresariales, como cuando se habla de pérdidas económicas o daños en una inversión. También puede aparecer en conversaciones sobre experiencias personales, como la pérdida de un ser querido o la pérdida de algo valioso.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es '喪失' (sōshitsu), que también significa 'pérdida', pero se utiliza más en contextos emocionales o personales. Elegir 損失 (sonshitsu) en lugar de 喪失 (sōshitsu) puede marcar la diferencia entre referirse a una pérdida económica y una emocional.

Culture

La palabra 損失 proviene de la combinación de los caracteres '損' (son), que significa 'daño', y '失' (shitsu), que significa 'pérdida'. En la cultura japonesa, el concepto de pérdida tiene una resonancia profunda, especialmente en contextos de negocios, donde se busca minimizar las 損失 como parte de la ética profesional. Es fascinante cómo este término refleja una mentalidad que valora la estabilidad y el éxito económico.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 損失 en una oración en japonés?

Puedes usarla así: '私たちは昨年大きな損失を出しました' que significa 'Tuvimos una gran pérdida el año pasado'. Es común en contextos empresariales.

Q.¿Cuál es el antónimo de 損失?

El antónimo sería '得' (toku), que significa 'ganancia'. En conversaciones de negocios, es importante saber la diferencia entre estos dos términos.

Q.¿Es 損失 un término formal?

Sí, 損失 se utiliza en contextos formales, especialmente en el ámbito financiero. Es recomendable usarlo en informes, presentaciones o discusiones serias.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000