neutral
common
Usage
La palabra 能力 se utiliza comúnmente en contextos en los que se evalúan las habilidades de una persona, como en entrevistas de trabajo o en el ámbito académico. Por ejemplo, un profesor podría preguntar a un estudiante sobre su 能力 para realizar ciertas tareas en un examen.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es スキル (sukiru), que se refiere más específicamente a habilidades técnicas o prácticas. Mientras que 能力 abarca un sentido más amplio de potencial y capacidad general, como la inteligencia o el talento innato.
Culture
El término 能力 se compone de dos kanjis: 能, que significa 'capacidad' o 'habilidad', y 力, que significa 'fuerza' o 'poder'. Juntos, reflejan la idea de poder hacer algo. En la cultura japonesa, se valora mucho el desarrollo de habilidades, y por eso la educación y la formación son aspectos centrales en la vida cotidiana.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 能力 en una oración?
Puedes usar la palabra 能力 en frases como: '彼の能力は素晴らしいです' (Su capacidad es maravillosa). Es común en evaluaciones o descripciones.
Q.¿Qué otros kanjis se pueden usar en relación a la capacidad?
Además de 能力, puedes encontrar palabras como 資格 (shikaku), que significa 'calificación' y se refiere a la capacidad para realizar una tarea específica, especialmente en contextos profesionales.
Q.¿Es correcto usar 能力 para referirse a cualquier tipo de habilidad?
Sí, pero es importante tener en cuenta su uso. 能力 es más apropiado en contextos formales o cuando se habla de capacidades generales, mientras que otras palabras pueden ser más adecuadas para habilidades específicas.