能力 — meaning in Spanish: Capacidad

nōryoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Capacidad

相

不倫

furin

学習

gakushū

能力

nōryoku

同情

dōjō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 能力 se utiliza comúnmente en contextos en los que se evalúan las habilidades de una persona, como en entrevistas de trabajo o en el ámbito académico. Por ejemplo, un profesor podría preguntar a un estudiante sobre su 能力 para realizar ciertas tareas en un examen.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es スキル (sukiru), que se refiere más específicamente a habilidades técnicas o prácticas. Mientras que 能力 abarca un sentido más amplio de potencial y capacidad general, como la inteligencia o el talento innato.

Culture

El término 能力 se compone de dos kanjis: 能, que significa 'capacidad' o 'habilidad', y 力, que significa 'fuerza' o 'poder'. Juntos, reflejan la idea de poder hacer algo. En la cultura japonesa, se valora mucho el desarrollo de habilidades, y por eso la educación y la formación son aspectos centrales en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 能力 en una oración?

Puedes usar la palabra 能力 en frases como: '彼の能力は素晴らしいです' (Su capacidad es maravillosa). Es común en evaluaciones o descripciones.

Q.¿Qué otros kanjis se pueden usar en relación a la capacidad?

Además de 能力, puedes encontrar palabras como 資格 (shikaku), que significa 'calificación' y se refiere a la capacidad para realizar una tarea específica, especialmente en contextos profesionales.

Q.¿Es correcto usar 能力 para referirse a cualquier tipo de habilidad?

Sí, pero es importante tener en cuenta su uso. 能力 es más apropiado en contextos formales o cuando se habla de capacidades generales, mientras que otras palabras pueden ser más adecuadas para habilidades específicas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000