ホテル — meaning in Spanish: Hotel

hoteru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hotel

出席

Shusseki

感覚

kankaku

ディフェンダー

Difendā

ホテル

hoteru

分隊

buntai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'ホテル' cuando se refieren a lugares donde se hospedan temporalmente, como en vacaciones o viajes de negocios. Por ejemplo, es común escuchar 'ホテルに予約しました' (he reservado en el hotel) en conversaciones sobre planes de viaje.

Synonyms & nuances

'宿泊施設' (shukuhaku shisetsu) es un término más general que se refiere a cualquier tipo de alojamiento. Sin embargo, 'ホテル' se utiliza específicamente para hoteles, que son establecimientos comerciales con servicios más amplios y profesionales.

Culture

La palabra 'ホテル' proviene del inglés 'hotel', y su adopción en japonés es un ejemplo de cómo el idioma japonés ha integrado términos extranjeros a lo largo de su historia. En Japón, los hoteles pueden variar enormemente, desde lujosos ryokans tradicionales hasta cápsulas modernas, reflejando la diversidad cultural y turística del país.

FAQ

Q.¿Cómo se dice 'hotel' en japonés?

'Hotel' se dice 'ホテル' (hoteru) en japonés. Es una palabra muy común y se usa en diversos contextos relacionados con el hospedaje.

Q.¿Qué tipo de hoteles hay en Japón?

En Japón, puedes encontrar varios tipos de hoteles, desde 'ビジネスホテル' (bijinesu hoteru) para viajes de negocios hasta '旅館' (ryokan), que son hoteles tradicionales japoneses.

Q.¿Es correcto usar 'ホテル' en conversaciones formales?

Sí, 'ホテル' es adecuado tanto en conversaciones formales como informales, así que puedes usarlo sin preocuparte por el registro del lenguaje.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000