自殺 — meaning in Spanish: Suicidio

jisatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Suicidio

合意

gōi

自殺

jisatsu

高さ

takasa

闇

yami

データベース

dētābēsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 自殺 (jisatsu) se utiliza en contextos serios y sensibles, como en conversaciones sobre salud mental o en reportes de noticias. Nativos la emplean al discutir problemas sociales, especialmente en el contexto japonés donde la tasa de suicidio ha sido un tema de preocupación pública.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es self-inflicted death (自己死, jikoshi), pero 自殺 lleva un peso cultural y emocional que no siempre se refleja en otras expresiones. Elegir 自殺 sobre otras palabras puede subrayar la gravedad del tema en contextos formales.

Culture

La palabra 自殺 se compone de dos caracteres: 自 (ji) que significa 'uno mismo' y 殺 (satsu) que significa 'matar'. En la cultura japonesa, el suicidio ha tenido una connotación histórica, a menudo asociado con el honor y la presión social, lo que lo convierte en un tema delicado y multifacético en la sociedad actual.

FAQ

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 自殺?

La pronunciación correcta es 'jisatsu', con un tono que enfatiza la primera sílaba. Es importante practicarla para ser entendido en conversaciones serias.

Q.¿En qué contextos es inapropiado usar 自殺?

Es inapropiado usar 自殺 en conversaciones casuales o humorísticas, ya que es un tema sensible. Debe ser tratado con respeto y seriedad.

Q.¿Existen errores comunes al usar 自殺 en frases?

Un error común es usar la palabra sin el contexto necesario. Asegúrate de acompañarla con un tema que justifique su uso, como discusiones sobre salud mental.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000