組合 — meaning in Spanish: Unión

kumiai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unión

組合

kumiai

重要性

jūyōsei

解放

kaihō

ドロップ

doroppu

教義

kyōgi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 組合 (kumiai) en contextos laborales, especialmente al referirse a sindicatos o asociaciones profesionales. Por ejemplo, cuando se habla de los derechos de los trabajadores durante una reunión sindical o en documentos legales relacionados con negociaciones laborales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 労働組合 (rōdōkumiai), que se traduce específicamente como 'sindicato laboral'. Aunque ambos términos se refieren a la idea de unión, 組合 (kumiai) es más general y puede aplicarse a cualquier tipo de asociación, no solo a las laborales.

Culture

La palabra 組合 (kumiai) proviene de los kanjis 組 (kumi), que significa 'grupo' o 'conjunto', y 合 (ai), que significa 'unir' o 'juntar'. En la cultura japonesa, los sindicatos han jugado un papel crucial en la defensa de los derechos laborales, especialmente durante el crecimiento económico del país en el siglo XX, lo que ha dado a la palabra un fuerte significado social y político.

FAQ

Q.¿Qué significa 組合 en español?

組合 se traduce como 'unión' en español, refiriéndose a un grupo que se reúne por un propósito común, como los sindicatos.

Q.¿Cómo se usa 組合 en una frase?

Puedes usar 組合 en una frase como: '私たちは新しい組合を作りました' que significa 'Hemos formado un nuevo sindicato'.

Q.¿Es 組合 un término formal?

Sí, 組合 se utiliza en contextos formales, especialmente en discusiones sobre derechos laborales o asociaciones profesionales.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000