I'm learning
日本語
ローン — meaning in Spanish: Préstamo
rōn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Préstamo
接触
sesshoku
自由
jiyū
設定
settei
昆虫
konchū
ローン
rōn
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra ローン (rōn) principalmente en contextos financieros, como al hablar de préstamos para viviendas o automóviles. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones sobre la aprobación de un ローン en una sucursal bancaria o al discutir las condiciones de un préstamo entre amigos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 借入れ (kariire), que se refiere más específicamente al acto de tomar un préstamo. Sin embargo, ローン se usa de manera más general y se asocia a menudo con préstamos de gran cantidad, como hipotecas o préstamos de consumo.
Culture
La palabra ローン proviene del inglés 'loan', que fue adoptada en el japonés durante la era Meiji, cuando Japón comenzó a modernizarse y a adoptar términos occidentales. Es interesante notar que el uso de ローン ha crecido en el contexto de la economía japonesa, especialmente tras la burbuja económica de los años 80, donde los préstamos se convirtieron en un tema central en la vida cotidiana.
FAQ
