通信 — meaning in Spanish: comunicación

tsūshin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comunicación

ペイント

peinto

通信

tsūshin

テクニック

tekunikku

冗長性

jōchōsei

紛争

funsō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término 通信 se utiliza en contextos como la tecnología, la educación y las relaciones personales. Por ejemplo, al hablar sobre el intercambio de información a través de internet o en una reunión formal donde se discuten estrategias de comunicación.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 連絡 (renraku), que se refiere más específicamente al acto de contactar a alguien. 通信 abarca una gama más amplia de comunicación, incluyendo la tecnología y el intercambio de información en general, por lo que es preferible en contextos más formales o técnicos.

Culture

La palabra 通信 se compone de dos kanjis: 通, que significa 'pasar' y 信, que significa 'fe' o 'confianza'. Juntos, reflejan la idea de transmitir confianza a través de la comunicación. En la cultura japonesa, la comunicación efectiva es valorada, especialmente en entornos laborales, donde el concepto de 'wa' (armonía) juega un papel crucial en cómo se comparte la información.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 通信 en una oración?

Puedes usar 通信 en frases como '私たちはメールで通信しています' que significa 'Estamos comunicándonos por correo electrónico'.

Q.¿Es 通信 un término general o específico?

通信用 generalmente se considera un término general que abarca toda forma de comunicación, no solo verbal o escrita, por lo que es muy útil en diversas situaciones.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 通信?

Un error común es confundir 通信 con 伝達 (dentatsu), que se refiere más a la transmisión de un mensaje específico. Recuerda que 通信 implica una comunicación más amplia y general.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000