I'm learning 日本語

スーツ — meaning in Spanish: traje

sūtsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traje
億
oku
バリエーション
Barieshon
スーツ
sūtsu
病院
byōin
ミステリー
misuterī
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra スーツ en contextos formales, como en entrevistas de trabajo, reuniones de negocios o eventos sociales importantes. Por ejemplo, es común ver a las personas vestidas con un スーツ en ceremonias de graduación o en la oficina, especialmente en empresas que siguen un código de vestimenta estricto.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de スーツ es ジャケット (jaketto), que se refiere específicamente a la chaqueta que a menudo es parte de un traje. Mientras que スーツ se refiere al conjunto completo, ジャケット puede usarse en contextos más informales o al hablar de prendas individuales.
Culture
La palabra スーツ proviene del inglés 'suit', y se incorporó al japonés durante el período Meiji, cuando Japón comenzó a adoptar influencias occidentales. En la cultura japonesa contemporánea, el スーツ es un símbolo de profesionalismo y es especialmente importante en el mundo empresarial, donde se asocia con la seriedad y la dedicación al trabajo.
FAQ
Q.¿Qué significa スーツ en español?
La palabra スーツ se traduce al español como 'traje'. Se refiere a la vestimenta formal que incluye pantalones y chaqueta, típicamente usada en ocasiones profesionales.
Q.¿En qué situaciones debo usar un スーツ?
Un スーツ se utiliza en diversas situaciones formales, como entrevistas de trabajo, reuniones de negocios, bodas o eventos de gala. Es la elección adecuada cuando se desea proyectar una imagen profesional y seria.
Q.¿Cuál es la diferencia entre スーツ y 服?
La palabra 服 (fuku) significa ropa en general, mientras que スーツ se refiere específicamente a un traje formal. Por lo tanto, スーツ es un término más específico que se utiliza para describir un conjunto de vestimenta más formal y estructurado.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000