I'm learning
日本語
破壊 — meaning in Spanish: Destrucción
hakai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Destrucción
破壊
hakai
宗教
shūkyō
爆弾
bakudan
不足
fusoku
意味
imi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 破壊 (hakai) se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la destrucción física, como en reportes de desastres naturales o en discusiones sobre guerras. También puede aparecer en conversaciones informales cuando alguien habla sobre la pérdida de algo valioso, como un objeto o una relación.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 壊す (kowasu), que también significa romper o destruir, pero 破壊 (hakai) lleva una connotación más extrema, como la destrucción total. Elegir 破壊 puede ser más apropiado en contextos donde la magnitud de la destrucción es significativa, como en la naturaleza o la guerra.
Culture
La palabra 破壊 (hakai) proviene del verbo 破る (yaburu), que significa romper. En la cultura japonesa, la noción de destrucción no siempre tiene una connotación negativa; a menudo se asocia con la idea de renovación, similar al concepto de 'kintsugi', que valora la belleza en lo roto y reparado.
FAQ
