I'm learning 日本語

レイプ — meaning in Spanish: violación

reipu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for violación
代理店
dairiten
おもちゃ
omocha
イースター
Īsutā
委員会
iinkai
レイプ
reipu
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
El término レイプ (reipu) se utiliza principalmente en contextos legales o de salud pública, especialmente al discutir temas de violencia sexual, tanto en medios de comunicación como en conversaciones serias. Por ejemplo, en una noticia sobre un caso judicial, o en un programa educativo sobre la prevención de la violencia de género.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 性的暴力 (seiteki bouryoku), que significa 'violencia sexual'. Sin embargo, レイプ se refiere específicamente a la violación, mientras que el otro término puede abarcar un rango más amplio de abusos sexuales. Se elegiría レイプ cuando se desea ser preciso sobre el acto de violación en un contexto legal o médico.
Culture
El término レイプ proviene del inglés 'rape', lo que refleja la influencia de la cultura occidental en la evolución del lenguaje japonés moderno. En Japón, el tema de la violación ha sido históricamente tabú, pero ha ganado atención en años recientes debido a movimientos sociales que abogan por la concienciación y la educación sobre la violencia sexual.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra レイプ en una oración?
Se puede usar en frases como '彼はレイプの罪で逮捕された' (Kare wa reipu no tsumi de taiho sareta), que significa 'Él fue arrestado por el delito de violación'.
Q.¿Qué otros términos relacionados hay en japonés?
Algunos términos relacionados incluyen 性的虐待 (seiteki gyaku ta), que significa 'abuso sexual', y 性的犯罪 (seiteki hanzai), que significa 'delito sexual'.
Q.¿Qué errores comunes cometen los estudiantes al usar レイプ?
Un error común es confundir レイプ con otros términos más suaves que no implican la gravedad del acto. Es importante usar レイプ en contextos serios para no minimizar la gravedad del tema.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000