レンジ — meaning in Spanish: Alcance

renji · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Alcance

リターン

ritān

レンジ

renji

被告

hikoku

歴史家

rekishika

秘密

himitsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra レンジ (renji) se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la cocina, como al hablar de la variedad de temperaturas que un horno puede alcanzar. También se encuentra en conversaciones sobre deportes, donde se refiere al rango de distancias o capacidades de los jugadores.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de レンジ es 範囲 (han'i), que también significa 'rango', pero se utiliza más en contextos abstractos, como el alcance de un proyecto o un estudio. Elegir レンジ es más adecuado cuando se habla de un rango específico en situaciones concretas, como la temperatura de un horno.

Culture

El término レンジ proviene del inglés 'range', y su uso se ha integrado en el idioma japonés moderno, especialmente en la vida cotidiana y en el ámbito de la tecnología. En Japón, los electrodomésticos como los microondas suelen tener 'レンジ' en sus descripciones, lo que resalta la importancia de la precisión en la cocina japonesa.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de レンジ en español?

レンジ significa 'alcance' o 'rango' en español, y se utiliza comúnmente para referirse a cantidades, distancias o capacidades en varios contextos.

Q.¿En qué situaciones se usa la palabra レンジ?

Se utiliza en contextos culinarios, deportivos y técnicos, especialmente al referirse a la capacidad de un dispositivo o a la distancia que alguien puede alcanzar.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar レンジ?

Los estudiantes a veces confunden レンジ con otros términos como 範囲 (han'i), que también significa 'rango'. Es importante recordar que レンジ se utiliza más en contextos prácticos y específicos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000