I'm learning
日本語
列車 — meaning in Spanish: tren
ressha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tren
ランク
ranku
ほこり
hokori
驚き
odoroki
筋肉
kinniku
列車
ressha
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 列車 (ressha) se usa comúnmente en situaciones relacionadas con el transporte público, especialmente al conversar sobre horarios de trenes o rutas en Japón. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir que tomará el 列車 a Tokio para un viaje de negocios o durante una conversación sobre las vacaciones en las que se planea visitar varias ciudades en tren.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 電車 (densha), que se refiere específicamente a los trenes eléctricos. Mientras que 列車 (ressha) puede abarcar diferentes tipos de trenes, incluyendo los de cercanías y de larga distancia, 電車 se limita a los trenes que funcionan con electricidad en áreas urbanas.
Culture
La palabra 列車 (ressha) proviene de los caracteres kanji '列' (retsu), que significa 'línea' o 'fila', y '車' (sha), que significa 'vehículo'. Históricamente, el uso de trenes ha sido fundamental en la modernización de Japón, conectando regiones y facilitando el comercio y el turismo. Es interesante notar que Japón posee uno de los sistemas ferroviarios más avanzados del mundo, con trenes bala que son símbolo de puntualidad y eficiencia.
FAQ
