構造 — meaning in Spanish: estructura

kōzō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estructura

トランジション

toranjishon

フォーマット

fōmatto

障害

shōgai

構造

kōzō

意識

Ishiki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra 構造 (kōzō) se utiliza comúnmente en contextos técnicos y académicos, especialmente en campos como la arquitectura y la ingeniería. Por ejemplo, un ingeniero civil podría discutir la 構造 de un puente en una reunión profesional para explicar cómo se sostiene y se distribuyen las cargas.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 形態 (keitai), que se refiere más a la forma o apariencia de algo. Mientras que 構造 enfatiza la estructura interna y funcional, 形態 puede referirse más a la estética y la forma externa, por lo que elegir uno sobre el otro depende del enfoque que se desee comunicar.

Culture

El término 構造 proviene del verbo construir y está relacionado con la idea de formar o estructurar algo. En Japón, la atención al diseño estructural es fundamental, no solo en la arquitectura moderna, sino también en la construcción de templos tradicionales que han resistido el paso del tiempo y terremotos, lo que refleja la maestría en la 構造.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 構造 en español?

構造 significa 'estructura' en español y se refiere a la forma en que se organizan y conectan las partes de un todo.

Q.¿Cómo se usa 構造 en una oración?

Una oración de ejemplo sería: 'La 構造 del edificio es innovadora y resistente a los terremotos.', mostrando cómo se aplica en un contexto real.

Q.¿Existen errores comunes al usar 構造?

Un error común es usar 構造 en contextos donde se debería usar 形態. Es importante recordar que 構造 se enfoca en la estructura interna, mientras que 形態 se refiere más a la apariencia externa.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000