支払い — meaning in Spanish: Pago

shiharai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pago

表現

hyōgen

リバティ

ribati

支払い

shiharai

賞

shō

闇

yami

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 支払い (shiharai) se utiliza comúnmente en situaciones comerciales, como al realizar pagos en tiendas o restaurantes. También es frecuente en contextos financieros, como al hablar de facturas o transacciones bancarias.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 代金 (daikin), que se refiere específicamente al costo de productos o servicios. Mientras que 支払い es más general y se puede usar en diversos contextos, 代金 se enfoca más en el aspecto monetario.

Culture

La palabra 支払い proviene de los caracteres 支, que significa 'sostener' o 'proveer', y 払, que significa 'pagar' o 'despejar'. En Japón, el concepto de pago no solo implica la transacción monetaria, sino que también puede estar ligado a las relaciones interpersonales y el respeto hacia los demás. Por ejemplo, en muchas ocasiones, el que paga la cuenta muestra una consideración hacia sus compañeros.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 支払い en una frase?

Puedes usar 支払い en una frase como: 'レストランで支払いをしました', que significa 'Hice el pago en el restaurante'.

Q.¿Qué otros contextos puedo usar 支払い?

Además de en tiendas y restaurantes, 支払い se utiliza en situaciones como pagos de servicios públicos o cuotas en instituciones educativas.

Q.¿Hay errores comunes al usar 支払い?

Un error común es confundir 支払い con 支払 (shiharai sin el carácter 'い'), que es la forma nominal. Asegúrate de usar la forma completa para referirte al acto de pagar.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000