I'm learning
日本語
コンサート — meaning in Spanish: concierto
konsāto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
concierto
コンサート
konsāto
税
zei
契約
keiyaku
いろいろ
iroiro
ワイヤー
waiyaa
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra コンサート (konsāto) para referirse a eventos musicales en una variedad de entornos, desde conciertos de grandes artistas en estadios hasta presentaciones íntimas en cafés. Es común escuchar esta palabra cuando se habla sobre la programación de eventos culturales o al invitar a amigos a asistir a un concierto juntos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de コンサート es ライブ (raibu), que se refiere específicamente a actuaciones en vivo. Mientras que コンサート puede abarcar eventos más formales y organizados, ライブ tiende a usarse para describir actuaciones más casuales y espontáneas, como en bares o festivales.
Culture
La palabra コンサート proviene del inglés 'concert', que fue adoptado en Japón a medida que la cultura musical occidental se integró en la sociedad japonesa durante la Restauración Meiji. Además, los conciertos en Japón han evolucionado para incluir una mezcla de géneros, desde música clásica hasta J-Pop, reflejando la diversidad cultural del país.
FAQ
