エピソード — meaning in Spanish: episodio

episōdo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for episodio

ルート

rūto

礼拝堂

reihaidō

ターゲット

tāgetto

エピソード

episōdo

天国

tengoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra エピソード en contextos relacionados con la narrativa, como en series de televisión, películas o libros. Por ejemplo, al discutir un episodio particular de una serie, alguien podría decir: 'El último エピソード que vi fue increíble'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 章 (shō), que se refiere a un capítulo o sección de un libro, pero エピソード se utiliza más comúnmente en contextos audiovisuales. Elegir エピソード implica que se está hablando de una parte de una serie o historia que tiene un contenido específico y a menudo emocional.

Culture

La palabra エピソード se deriva del inglés 'episode', pero ha sido adoptada en el idioma japonés con una pronunciación única. En la cultura japonesa, los episodios no solo se refieren a partes de programas de televisión, sino también a relatos de vida, anécdotas y experiencias personales que se comparten en conversaciones.

FAQ

Q.¿Qué significa エピソード en español?

エピソード significa 'episodio' en español, y se utiliza para referirse a partes individuales de series de televisión, películas o narrativas.

Q.¿En qué contextos se puede usar la palabra エピソード?

Se puede usar en conversaciones sobre series de anime, dramas, o incluso en discusiones sobre libros. Es común escucharla en comentarios sobre el último episodio visto.

Q.¿Es correcto usar エピソード para referirse a un capítulo de un libro?

No es incorrecto, pero no es lo más común. Para capítulos de libros se prefiere usar 章 (shō), ya que エピソード está más relacionado con narrativas en formato audiovisual.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000