I'm learning
日本語
ブランチ — meaning in Spanish: rama
buranchi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rama
ジャンクション
jankushon
デュレーション
dyurēshon
ベンダー
bendā
真実
shinjitsu
ブランチ
buranchi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra ブランチ (buranchi) se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la naturaleza, en conversaciones sobre árboles y plantas. Por ejemplo, un niño que observa un árbol puede decir: 'Mira esa ブランチ que se extiende hacia el cielo'. También se usa en charlas informales sobre el crecimiento de las plantas en jardines.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 枝 (eda), que también significa 'rama', pero se usa más para referirse a ramas más pequeñas o delgadas. Usar ブランチ implica un contexto más amplio, como cuando se habla de la estructura de un árbol en su totalidad.
Culture
Interesantemente, la palabra ブランチ se deriva del inglés 'branch', que a su vez proviene del antiguo francés 'branche'. En Japón, los árboles tienen una profunda conexión cultural, simbolizando vida y crecimiento, y en la poesía tradicional, las ramas a menudo representan el paso del tiempo y el ciclo de la vida.
FAQ
