I'm learning
日本語
見積もり — meaning in Spanish: Citar
mitsumori · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Citar
cm
cm
見積もり
mitsumori
サポーター
sapōtā
炎
honō
フレーム
furēmu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
El término 見積もり (mitsumori) se utiliza principalmente en el ámbito empresarial y financiero, cuando se necesita presentar un presupuesto o una estimación de costos para un proyecto. Por ejemplo, un arquitecto puede ofrecer un 見積もり a un cliente antes de comenzar una construcción, detallando los gastos de materiales y mano de obra.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 見積書 (mitsumorisho), que se refiere específicamente al documento que contiene el presupuesto. Mientras que 見積もり se enfoca en el acto de estimar, 見積書 enfatiza el resultado en forma de documento formal.
Culture
La palabra 見積もり proviene de los caracteres 見 (ver) y 積もり (acumulación o cantidad), lo que refleja la idea de 'ver la cantidad que se acumula'. En la cultura japonesa, hacer un 見積もり no solo es un proceso administrativo, sino que también refleja la responsabilidad y la claridad en las relaciones comerciales, lo cual es muy valorado en el ámbito laboral.
FAQ
