I'm learning
日本語
禁止 — meaning in Spanish: Prohibición
kinshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Prohibición
被告
hikoku
光
hikari
鉱山労働者
kōzan rōdōsha
禁止
kinshi
問題
mondai
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 禁止 se usa frecuentemente en contextos donde hay restricciones, como en señalizaciones de tráfico o en reglas de acceso a ciertos lugares. Por ejemplo, puedes encontrarla en un letrero que indica que está prohibido fumar en un parque o en un aviso que prohíbe el uso de teléfonos móviles en un aula.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 禁止 es 制限 (seigen), que se traduce como 'restricción'. Mientras que 禁止 implica una prohibición total, 制限 sugiere que hay límites a las acciones permitidas. Por ejemplo, puedes usar 禁止 cuando quieres indicar que algo está completamente fuera de cuestión, mientras que 制限 podría usarse para indicar que hay ciertas condiciones que deben cumplirse.
Culture
La palabra 禁止 (kinshi) está compuesta por dos caracteres: 禁 que significa 'prohibir' y 止 que significa 'detener'. En la cultura japonesa, el respeto por las normas y reglas es fundamental, y el uso de la palabra 禁止 refleja esta importante parte de su sociedad, donde la armonía se mantiene a través del cumplimiento de las leyes.
FAQ
