メーカー — meaning in Spanish: Fabricante

mēkā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fabricante

メーカー

mēkā

タワー

tawā

リターン

ritān

気分

kibun

たわごと

tawagoto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra メーカー (mēkā) en entornos comerciales y técnicos, especialmente al referirse a empresas que producen bienes o servicios. Por ejemplo, al discutir sobre la calidad de un producto, se puede decir: 'Este dispositivo es de un fabricante japonés muy conocido'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 製造業者 (seizōgyōsha), que se refiere específicamente a los fabricantes en el contexto de la industria. Mientras que メーカー (mēkā) puede usarse de manera más general, 製造業者 (seizōgyōsha) es más técnico y se utiliza en un contexto formal.

Culture

La palabra メーカー (mēkā) proviene del inglés 'maker', reflejando la influencia que la cultura occidental ha tenido en el desarrollo de la economía japonesa. Este término se ha popularizado en Japón especialmente tras la Segunda Guerra Mundial, cuando muchas empresas comenzaron a adoptar términos occidentales para modernizar su imagen.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de メーカー en español?

El término メーカー (mēkā) se traduce al español como 'fabricante' o 'creador'. Se refiere a la entidad responsable de producir un bien o servicio.

Q.¿En qué contextos se utiliza la palabra メーカー?

Se utiliza principalmente en contextos comerciales y técnicos, como al hablar de productos electrónicos, automóviles o cualquier bien manufacturado. Es común escucharla en anuncios y entrevistas relacionadas con la industria.

Q.¿Es correcto usar メーカー en un contexto formal?

Sí, メーカー es adecuado para contextos formales y neutros. Sin embargo, si se busca un enfoque más técnico, es mejor usar 製造業者 (seizōgyōsha).

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000