物語 — meaning in Spanish: historia

monogatari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for historia

ポートフォリオ

pōtoforio

正当化

Seitōka

チップ

chippu

物語

monogatari

スタジオ

sutajio

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literario común

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra 物語 en contextos literarios y narrativos, como cuando cuentan cuentos a los niños o discuten sobre novelas en clubes de lectura. También se utiliza en el ámbito cinematográfico para referirse a las tramas de las películas.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'ストーリー' (sutoorii), que se usa principalmente en contextos informales o modernos, especialmente en medios visuales. Sin embargo, 物語 tiene una connotación más rica y profunda, siendo ideal para describir historias con un trasfondo cultural o literario.

Culture

La palabra 物語 proviene de los caracteres kanji '物' que significa 'cosa' y '語' que significa 'palabra' o 'hablar'. En la cultura japonesa, los 'monogatari' son fundamentales, ya que muchas obras clásicas, como 'El cuento de Genji', son consideradas pilares de la literatura japonesa.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra 物語 en español?

物語 se traduce como 'historia' en español, refiriéndose a relatos o narrativas que pueden ser tanto ficticias como reales.

Q.¿Cómo se usa 物語 en una oración?

Puedes usar 物語 en una oración como: 'この物語はとても感動的です' que significa 'Esta historia es muy conmovedora'.

Q.¿Qué kanjis componen la palabra 物語?

La palabra 物語 se compone de dos kanjis: 物 (butsu) que significa 'cosa' y 語 (go) que significa 'palabra' o 'hablar', reflejando así la idea de 'hablar sobre cosas'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000