I'm learning
日本語
投機 — meaning in Spanish: Especulación
tōki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Especulación
コピー
kopī
受け入れ
ukeire
侵略
shinryaku
投機
tōki
建物
tatemono
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 投機 (tōki) en contextos económicos y financieros, especialmente cuando se discute sobre inversiones de alto riesgo. Por ejemplo, en una conversación sobre la compra de acciones en un mercado volátil, alguien podría comentar sobre la 投機 que implica asumir riesgos en busca de beneficios rápidos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es '投資' (tōshi), que significa 'inversión', pero mientras 投資 se refiere a la asignación de recursos con una expectativa de retorno, 投機 implica un enfoque más arriesgado y especulativo. Elegir 投機 sobre 投資 sugiere una intención clara de buscar ganancias rápidas a través de riesgos más altos.
Culture
La palabra 投機 (tōki) tiene su origen en el verbo 投 (tō), que significa 'lanzar', y 機 (ki), que se traduce como 'oportunidad' o 'máquina'. Esto refleja la noción de 'lanzar' una inversión en la 'máquina' del mercado con la esperanza de obtener ganancias. En la cultura japonesa, la especulación ha sido vista con cierta desconfianza, especialmente tras la burbuja económica de los años 80, lo que resalta un enfoque cauteloso hacia la inversión arriesgada.
FAQ
