I'm learning
日本語
表現 — meaning in Spanish: Expresión
hyōgen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Expresión
バイブル
baiburu
表現
hyōgen
パフォーマンス
pafōmansu
存在感
sonzaikan
設立
setsuritsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 表現 (hyōgen) se utiliza comúnmente en contextos artísticos y creativos, como en la literatura, la música o el cine. Por ejemplo, un crítico de arte podría discutir la 表現 de un pintor en su obra, analizando cómo transmite emociones a través de su estilo.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 表示 (hyōji), que se refiere más a la exhibición o representación visible de algo. Mientras que 表現 implica una expresión más profunda y emocional, 表示 puede ser más literal y objetivo, como en el caso de mostrar datos o información.
Culture
La palabra 表現 tiene raíces profundas en la cultura japonesa, donde la expresión artística es considerada un reflejo de la identidad personal y colectiva. En el contexto del haiku, la 表現 se convierte en un arte sutil que busca capturar momentos efímeros de la naturaleza y la vida cotidiana, mostrando la belleza de lo simple.
FAQ
