襲撃 — meaning in Spanish: Redada

shūgeki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Redada

肺

hai

チーム

chīmu

入札

nyūsatsu

結晶

kesshō

襲撃

shūgeki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra 襲撃 (shūgeki) en contextos que involucran ataques sorpresivos, como en la descripción de eventos históricos o en la narrativa de películas de acción. Por ejemplo, puede referirse a una redada policial en una película o a un ataque en una situación bélica.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 攻撃 (kōgeki), que significa 'ataque', pero 襲撃 (shūgeki) implica una connotación de sorpresa y planificación. Elegir shūgeki sugiere que la acción es inesperada y estratégica, a diferencia de un ataque que puede ser frontal o directo.

Culture

La palabra 襲撃 (shūgeki) proviene de los caracteres kanji 襲 (shū), que significa 'atacar', y 撃 (geki), que significa 'golpear'. En la cultura japonesa, el concepto de redada no solo se aplica a lo militar, sino también a contextos de justicia y orden público, como las operaciones policiales.

FAQ

Q.¿Cuáles son ejemplos de uso de 襲撃 en frases?

Un ejemplo podría ser: 'El equipo realizó una 襲撃 en la base enemiga durante la noche.' Esto ilustra cómo se utiliza en un contexto bélico o de estrategia.

Q.¿Es 襲撃 una palabra común en la conversación diaria?

No, 襲撃 es más común en contextos específicos como literatura, cine o discusiones sobre historia militar. En la vida cotidiana, es menos frecuente.

Q.¿Cómo se conjuga 襲撃 si se usa como verbo?

襲撃 es un sustantivo, pero se puede usar en frases que impliquen acción con verbos como 'realizar' o 'llevar a cabo' para expresar la acción de un raid. Por ejemplo, '襲撃を行う' significa 'realizar una redada'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000