シフト — meaning in Spanish: cambio

shifuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cambio

開発者

Kaihatsusha

シフト

shifuto

天国

tengoku

フレーズ

furēzu

サイド

saido

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra シフト en situaciones laborales, especialmente en contextos relacionados con horarios de trabajo, como en la industria de servicios. Por ejemplo, se puede escuchar durante una reunión de equipo al discutir cambios en los turnos o al coordinar el trabajo en grupo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 変更 (henkou), que también significa 'cambio'. Sin embargo, シフト se utiliza específicamente para referirse a cambios en contextos laborales o de horarios, mientras que 変更 puede referirse a cualquier tipo de cambio o modificación.

Culture

La palabra シフト proviene del inglés 'shift', y su uso se ha integrado en el idioma japonés, especialmente entre las generaciones más jóvenes. Esto refleja la influencia de la cultura occidental en Japón, donde el concepto de 'cambio' se aplica no solo a los horarios de trabajo, sino también a la vida cotidiana y las dinámicas sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra シフト en una oración?

Puedes usarla así: '明日、私のシフトは午後2時からです' que significa 'Mi turno mañana es a partir de las 2 de la tarde'.

Q.¿Qué otros contextos se puede aplicar la palabra シフト?

Además de horarios de trabajo, シフト también se usa en el contexto de cambios en estrategias o enfoques, como en reuniones de planificación.

Q.¿Es correcto usar シフト en situaciones formales?

Sí, シフト es un término neutro y se puede utilizar en contextos formales e informales sin problemas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000