I'm learning
日本語
不思議 — meaning in Spanish: Extraño
fushigi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Extraño
部門
bumon
不思議
fushigi
アート
aato
気持ち
kimochi
ギア
gia
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de japonés utilizan la palabra 不思議 (fushigi) en diversas situaciones, especialmente cuando se refieren a algo que les resulta curioso o inexplicable. Por ejemplo, alguien podría decir que una obra de arte es 'fushigi' si no logra entender su significado o si provoca una sensación de asombro. También se usa en conversaciones informales al describir fenómenos naturales inusuales o situaciones sorprendentes.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 奇妙 (kimyō), que también significa 'extraño' o 'inusual'. Sin embargo, 'fushigi' tiende a implicar un sentido de misterio o asombro, mientras que 'kimyō' puede usarse de manera más neutral para describir cualquier cosa que sea extraña sin necesariamente evocar sorpresa.
Culture
La palabra 不思議 (fushigi) se compone de dos caracteres: 不 (fu), que significa 'no', y 思議 (shigi), que significa 'pensar' o 'reflexionar'. Así, etimológicamente, se refiere a algo que no se puede entender del todo. En la cultura japonesa, el concepto de 'fushigi' está vinculado a lo sobrenatural y lo misterioso, siendo una parte integral de muchas historias y mitologías que exploran lo desconocido.
FAQ
