パーミッション — meaning in Spanish: permiso

pāmisshon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for permiso

不安

fuan

パーミッション

pāmisshon

需要

juyō

息

iki

ボトム

botomu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra パーミッション se utiliza comúnmente en entornos laborales y académicos, especialmente cuando se requiere autorización para realizar una acción específica. Por ejemplo, un empleado puede preguntar a su supervisor si tiene パーミッション para acceder a ciertos documentos o para tomar una decisión en un proyecto.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 許可 (kyoka), que también significa 'permiso'. Sin embargo, パーミッション se usa más en contextos tecnológicos y empresariales, mientras que 許可 es más general y puede aplicarse en situaciones más formales o legales.

Culture

El término パーミッション proviene del inglés 'permission', y ha sido adoptado en el japonés moderno, reflejando la influencia cultural occidental en Japón. Su uso se ha vuelto común en contextos donde se necesita aclarar la autorización, mostrando cómo la cultura japonesa mezcla lo tradicional con lo moderno.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra パーミッション en una frase?

Puedes usarla en una frase como: 'プロジェクトに対するパーミッションを求めています', que significa 'Estoy solicitando permiso para el proyecto'.

Q.¿Es パーミッション formal o informal?

Es una palabra de registro neutral, adecuada tanto para contextos formales como informales, aunque es más frecuente en situaciones de trabajo o académicas.

Q.¿Hay errores comunes al usar パーミッション?

Un error común es no diferenciar entre パーミッション y 許可; es importante elegir el término correcto según el contexto para evitar malentendidos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000