ランク — meaning in Spanish: Rango

ranku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rango

介入

kainyū

識別

shikibetsu

計画

keikaku

ビット

bitto

ランク

ranku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra ランク se utiliza comúnmente en el ámbito académico y profesional. Por ejemplo, es frecuente escucharla en conversaciones sobre clasificaciones de estudiantes o posiciones laborales, como en 'Mi ランク en la escuela es alto' o 'Este trabajo tiene un ランク que requiere experiencia'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es グレード (gurēdo), que se refiere más a un nivel o grado específico en un contexto educativo. Sin embargo, ランク se usa más en situaciones donde la comparación o clasificación es fundamental, como en competiciones o evaluaciones generales.

Culture

El término ランク proviene del inglés 'rank', que se introdujo en el japonés moderno durante el período Meiji, cuando Japón comenzó a adoptar influencias occidentales. Además, en la cultura japonesa, el concepto de rango es muy importante en contextos laborales y escolares, ya que influye en la jerarquía y el respeto dentro de una organización.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de ランク en español?

ランク significa 'rango' en español. Se utiliza para referirse a la posición o clasificación de algo o alguien dentro de un grupo o sistema.

Q.¿Cómo se utiliza la palabra ランク en oraciones?

Puedes usar ランク en frases como '私のランクは三位です' (Watashi no ranku wa san'i desu), que significa 'Mi rango es tercero'. Es común en contextos deportivos o académicos.

Q.¿Es ランク una palabra formal o informal?

ランク es una palabra de registro neutral, por lo que puede ser usada tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, en ambientes más serios, como negocios, es preferible usarla en su forma más correcta y educada.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000