I'm learning
日本語
コート — meaning in Spanish: Abrigo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Abrigo
コート
ルート
rūto
公聴会
kōchōkai
ギャップ
gyappu
マス
masu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra コート en situaciones cotidianas, como al hablar sobre la ropa que llevan puesta durante el invierno. También es común escucharla en tiendas de ropa, donde los clientes buscan un abrigo adecuado para la temporada fría.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es ジャケット (jaketto), que se refiere a una chaqueta más ligera. Mientras que コート se usa para prendas más abrigadas y largas, ジャケット se utiliza más en contextos de clima templado o como parte de un atuendo formal.
Culture
La palabra コート proviene del inglés 'coat' y fue adoptada en el idioma japonés a medida que la moda occidental comenzó a influir en la vestimenta japonesa a fines del siglo XIX. Interesantemente, los japoneses han adaptado el diseño de los abrigos, creando estilos únicos que combinan la funcionalidad con elementos tradicionales.
FAQ
