入場 — meaning in Spanish: Admisión

nyūjō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Admisión

工場

kōjō

メンバーシップ

menbāshippu

入場

nyūjō

CORP

ポイント

pointo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 入場 (nyūjō) se utiliza comúnmente en contextos relacionados con eventos, como conciertos, museos o parques temáticos. Por ejemplo, puedes escucharla cuando un asistente de seguridad te pide tu entrada al ingresar a un espectáculo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 受け入れ (ukeire), que significa 'aceptación' o 'recepción'. Sin embargo, 入場 se usa específicamente para el acceso físico a un lugar, mientras que 受け入れ puede referirse a la aceptación en un sentido más amplio y abstracto.

Culture

入場 (nyūjō) tiene una etimología interesante; se compone de dos kanjis: 入 (nyū) que significa 'entrar' y 場 (jō) que significa 'lugar'. Esta palabra refleja la importancia cultural japonesa de ceremonias y eventos donde la 'admisión' es un acto significativo, como en festivales tradicionales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 入場 en una oración?

Puedes usar 入場 en oraciones como '入場券を持っていますか？' que significa '¿Tienes el boleto de entrada?'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 入場 y 入り口?

入り口 (iriguchi) se refiere específicamente a la entrada de un lugar, mientras que 入場 se refiere a la acción de ingresar o ser admitido en un evento o lugar.

Q.¿Es 入場 una palabra formal o informal?

入場 es una palabra de registro neutral, adecuada para situaciones formales e informales. Puedes usarla tanto en un concierto como en una conversación casual.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000