容器 — meaning in Spanish: Contenedor

yōki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Contenedor

ボーナス

bōnasu

容器

yōki

地面

jimen

キー

kī

神

kami

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 容器 (yōki) se utiliza en situaciones cotidianas, como cuando se habla de recipientes para comida o almacenamiento en una tienda de comestibles. Por ejemplo, al pedir en un restaurante para llevar, un hablante nativo podría preguntar sobre el tipo de 容器 en el que se servirá su comida.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 箱 (hako), que significa 'caja'. Mientras que 容器 puede referirse a cualquier tipo de contenedor, 箱 se utiliza específicamente para diseños más rígidos o cajas. Elegir entre estos términos depende del contexto y del tipo de objeto que estés describiendo.

Culture

El término 容器 proviene de las raíces japonesas que se relacionan con la idea de contener y dar forma a algo. En la cultura japonesa, se valora mucho la presentación y el empaque de los alimentos, por lo que los 容器 son a menudo bellos y funcionales, reflejando la estética tradicional.

FAQ

Q.¿Qué significa 容器 en español?

容器 significa 'contenedor' en español. Es un término versátil que se utiliza para describir cualquier objeto que se use para almacenar o transportar otros elementos.

Q.¿En qué situaciones puedo usar la palabra 容器?

Puedes usar 容器 en contextos relacionados con la cocina, compras, o en conversaciones sobre almacenamiento. Por ejemplo, al hablar acerca de recipientes para guardar alimentos o bebidas.

Q.¿Hay errores comunes al usar 容器?

Un error común es confundir 容器 con otros términos similares. Asegúrate de usar 容器 cuando te refieras a contenedores en general, no solo cajas o bolsas específicas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000