I'm learning
日本語
制限 — meaning in Spanish: Límite
seigen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Límite
モチベーション
mochibēshon
ポジション
poji shon
制限
seigen
メニュー
menyū
ブラシ
Burashi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 制限 en contextos donde se establecen límites o restricciones. Por ejemplo, en discusiones sobre regulaciones de tráfico, donde se habla de las limitaciones de velocidad, o en ámbitos laborales al hablar de las restricciones en el horario laboral.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 制約 (seiyaku), que también significa 'restricción', pero 制約 sugiere una limitación más vinculada a condiciones o circunstancias específicas. Usar 制限 puede ser más apropiado cuando se habla de límites generales o reglas establecidas.
Culture
La palabra 制限 proviene de los caracteres 制, que significa 'controlar', y 限, que significa 'límite'. Esta combinación refleja la importancia de establecer límites en la sociedad japonesa, donde la armonía y el orden son valores fundamentales. De hecho, el concepto de 制限 se aplica no solo en la vida cotidiana, sino también en la filosofía del trabajo y la educación en Japón.
FAQ
