I'm learning
日本語
層 — meaning in Spanish: capa
sō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
capa
海
umi
スロープ
surōpu
層
sō
タクシー
takushī
戦争
sensō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
La palabra 層 (sō) se utiliza en contextos técnicos y científicos, como en la geología para referirse a capas de tierra o roca. También se emplea en la vida cotidiana para describir capas en alimentos, como las capas de un pastel o las capas de ropa en invierno.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'レイヤー' (reiyā), que se usa más en un contexto moderno y tecnológico. Mientras que 層 (sō) se aplica a capas físicas y naturales, レイヤー (reiyā) suele referirse a capas digitales o en software.
Culture
El kanji 層 tiene su origen en la representación de múltiples niveles o estratos, lo que refleja la conexión de la cultura japonesa con la naturaleza y sus diversas capas. En la arquitectura tradicional japonesa, también se hace referencia a las 'capas' en la construcción de casas para adaptarse al clima y maximizar la eficiencia energética.
FAQ
